TIME
词：山下智久　　　曲：Gajin

 

黄昏的阳光静静照射下的海边
我们两人胡闹著在沙滩上涂鸦   
即使是在不经意中流逝而去的这个时间 
对我而言也一定是很重要的
我们两人走在流动的时间中
我发现那是比什麽都想要的东西 
就像是染红黄昏天空的云朵一样
我现在要将这份绵延不绝的思念传达给你 
现在传达给你

shi zu ka na yu o ku me ro 
hi ka re/ ka sa si /te re o mi na i 
hu za ke de /su re hi n ma re
hu ka re / ra ku re  ke si de sa
na ni ke ra zi ke ru 
ko ro ji ka ri me sa re ru
pu ku mi wa ki to
su go ku ta i sa zu te

ma ka re yu ku to ke no ma ta de 
wu ta re na ru i te ku 
so re ga na ni yu re mo to shi ni
mo no ta teke zu i de ku 

ma ka re yu ku to ke no ma ta de 
wu ta re na ru i te ku 
so re ga na ni yu re mo to shi ni
mo no ta teke zu i de ku 

yu wu o de no so ra ni so ma ru
a ka i ku mo no yu ni
su u to zu zu nite ku no mo i
i ma zu ta e ru ka ra 
i ma zu ta e  ru ka ra  
 
静かな夕暮の光が差してる海辺
ふざけて砂浜に　二人落书きしてさ
なにげなく过ぎる　この时间てさえも
仆にはきっと　すごく大切で
流れゆく时间（とき）の中て　二人歩いてく
それが何よりも　ほしい物だって気付（つ）いてく

流れゆく时间（とき）の中て　二人歩いてく
それが何よりも　ほしい物だって気付（つ）いてく
夕暮のそらに染まる　赤い云のように
ずっと続いてく思い　今伝えるから
今伝えるから